solapa ESP

“El estado de las cosas” en el Festival Internacional de Títeres PAN Y VINO

“El estado de las cosas – objetos en obra” en el Festival Internacional de Títeres PAN Y VINO!   Día: VIERNES 30 de ENERO 2026 a las 20:30 hs Lugar: Espacio Abierto, José de la Quintana (Cordoba) Entradas a la gorra (cupos limitados) A partir de los 12 años.   La obra es una performance inmersiva donde el público se relaciona de manera lúdica con las cosas que nos rodean. Un elenco aleatorio de objetos de la vida cotidiana sobre una mesa que se convierte en escenario: Ahí se despliega un universo objetual de imágenes y sonidos donde la tragedia shakespeareana se encuentra con la agencia material, nuestra memoria emotiva con la obsolescencia programada y nuestros deseos para una sociedad presente y futura con el estado de las cosas.   DURACIÓN: 60 minutos   Para saber más sobre la obra, haga click acá: El estado de las cosas  

Leer más »

Gira de “Bailemos” por BRASIL!

Gira de “Bailemos… que el mundo se acaba!” por Brasil!    De fines de setiembre a mediados de octubre vamos a estar con funciones en distintos festivales en Brasil, entre ellos el Festival Internacional de Teatro Para a Infância e Juventude (San Pablo), el FETEAG 2025 – Festival de Teatro do Agreste (Caruarú / Pernambuco) y el Festival Internacional de Danza de Recife. Acá va a encontrar acá toda la información!   La ficha artística de la versión en portugués: Conceito, dramaturgia, direção, edição e produção geral: Christina Ruf + Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur) Tradução ao português: Iara Roccha Coreografias: Florencia Baigorrí + Adrián Andrada Em cena: Florencia Baigorrí / Yani Caram + Adrián Andrada / Maximiliano Carrasco Garrido Vozes em português: Ana Luiza Leão + Thomas Huszer Design sonoro: Guillermo Ceballos Projeto e realização de palco, equipamentos e iluminação: Agustina Marquez Produção executiva: Lorena Lopes Design gráfico: Natalia Rojo Agradecimentos a: Gustavo Blázquez   Para saber más sobre la obra, haga click acá: Dancemos  

Leer más »

Diálogos Revista Artilugio – Fabulaciones múltiples y tecnologías posibles

Diálogos#9 – Fabulaciones múltiples y tecnologías posibles Ya está disponible para ver el nuevo diáologo de la Revista Artilugio: Diálogos # 9: Fabulaciones múltiples y tecnologías posibles Con: Yamil Burguener, Ariel Dávila, Christina Ruf, Pablo Weber   Como todos los años, en esta sección invitamos a artistas cordobeses, que estén trabajando en relación con el eje temático, a compartir sus prácticas y procesos de trabajo creativos. Esta vez convocamos a la compañía BiNeural-monokultur que trabaja las tecnologías en cruce con las artes escénicas para generar experiencias diversas con los públicos; al cineasta Pablo Weber quien trabaja con el anarchivo de internet para reflexionar sobre los modos de existencia digital de los materiales audiovisuales; y a Yamil Burguener quien es compositor y creative coder y utiliza el código para trabajar arte generativo donde el sistema es el que toma sus caminos pseudo-random en la composición de las piezas. En la conversación aparecieron abordajes diversos en relación con los vínculos entre las tecnologías y sus prácticas artísticas, comprendiendo las mismas en un sentido amplio y situado también. Dialogaron sobre la fuerte relación entre tecnología y cultura, en la vida social de cualquiera de los públicos en cuanto a cómo interactúan e intervienen en las propuestas artísticas, desde herramientas tecnológicas que las exceden. La cuestión de lo colaborativo surge en relación a la producción de las obras y de los softwares abiertos donde los propios usuarios ayudan a mejorar y mantener actualizadas las herramientas tecnológicas. La accesibilidad y democratización de la información y el conocimiento es una pregunta que les inquieta, del mismo modo que el derecho a consumir cultura. Asumen también que producen desde un acervo común, que no son únicos autorxs de las obras y eso les permite pensar también la participación que promueven en los públicos y no solo su contemplación. — Dialogantes invitadxs: Yamil Burguener, Ariel Dávila, Christina Ruf, Pablo Weber. Coordinación general: Carolina Cismondi y Constanza Molina Dirección: Juan Tello ​Producción: Pablo Ignacio Huespe Sonido​ directo: Federico Ragessi, Paula Quadrelli Iluminación y coordinación técnica: Pablo Dagassan, Alejandro Costantino Cámaras: Vanina Gottardi, Juan Tello, Pablo Chirino, Matías Zanotto Edición y postproducción de imagen: Vanina Gottardi Grafismo y animación: Sebastián Cáceres Gráfica: Marina Fernández Edición de sonido y pos-sonido: Matías Zanotto Música: “Floating Abstract”, Coma Studio, sitio pixabay.com     Puede ver el diálogo acá en la página o entrar a este link: Diálogos 9 – Fabulaciones múltiples y tecnologías posibles  

Leer más »