News

SOLIDARITY AUDIOTOUR!!! We released “What I wanted to tell you – an Audiotour through your home” to help Tisso Participate and donate for a good cause! Yeah, you can now freely participate in the show (and in its versions in 4 languages!) – and at the same time we would like to invite you to donate a symbolic sum to raise funds and help our dear colleague and friend Tisso who is going through serious health problems and needs our help. HOW DOES IT WORK? Very easy: You go to the project on our website: What I wanted to tell you And there you will find the released audio and the PayPal button to make a donation. WHAT YOU NEED TO PARTICIPATE: – Headphones and a cell phone with internet connection HAVE A GOOD SHOW – AND THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HELP!

New presentations: Sundays of october, 19:00!   BAILEMOS …que se acaba el mundo! LET’S DANCE… the world is ending! An interactive audio-piece to dance with the audience   “Let’s dance … the world is ending!” is a group audio-piece that invites the public to dance as if they were going to a local club. Have you ever heard of the so-called choreomanias? What if we all catch a dance epidemic? How does the behavior of others influence us? What about seduction at dances? And in pandemics? How do we relate to others? Are we afraid to dance alone? An interactive game is proposed that invites us to reflect on these questions while doing what we like the most: Dancing. Dance before we die.   [This work has the subsidy for Production 2021 from the National Theater Institute and the support of the National Fund for the Arts 2021 and was selected for the International Theater Festival MERCOSUR 2021]   OBSERVATIONS: – The play takes place outdoors. – The number of spectators is limited. – At all times the use of a face mask is required and the social distance is maintained. – In case of rain, the presentation is suspended and reprogrammed.   PRESENTATIONS: Sundays 03th+10th and 24th+31th of october. WHEN: 19:00 WHERE: Teatro La Luna, Pasaje Escuti 915, Córdoba   DURATION: 60 minutes   More information about the piece: HERE

Premiere: May 16th 2021!   LET’S DANCE… the world is ending! An interactive audio-piece to dance with the audience   “Let’s dance … the world is ending!” is a group audio-piece that invites the public to dance as if they were going to a local club. Have you ever heard of the so-called choreomanias? What if we all catch a dance epidemic? How does the behavior of others influence us? What about seduction at dances? And in pandemics? How do we relate to others? Are we afraid to dance alone? An interactive game is proposed that invites us to reflect on these questions while doing what we like the most: Dancing. Dance before we die.   OBSERVATIONS: – The play takes place outdoors. – The number of spectators is limited. – At all times the use of a face mask is required and the social distance is maintained. – In case of rain, the presentation is suspended and reprogrammed.   PRESENTATIONS: Sundays of May 16, 23 y 30. WHEN: 17:00 + 18:30 WHERE: Teatro La Luna, Pasaje Escuti 915, Córdoba TICKETS: 3515281928   DURATION: 60 minutes   CAST: Concept, dramaturgy, direction, editing and general production: Christina Ruf + Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur) Choreographies: Florencia Baigorrí + Adrián Andrada Performers: Florencia Baigorrí + Adrián Andrada Voices: Gabriela Aguirre + Adrián Azaceta Sound design: Guillermo Ceballos Design and implementation of stage, props and lighting: Agustina Marquez Executive production: Lorena Lopes Graphic design: Natalia Rojo Press: Guadalupe Pedraza

Coming soon: New project!!!   BAILEMOS …que se acaba el mundo! / Let’s dance – as the world is ending!   An interactive audio-piece where we all dance together! In May!   Soon you’ll find more information about the project.

Soon coming back:   Utopia – Interactive experience for libraries   Very soon: Within the programme “A cielo abierto” of the INT. In APRIL, in Córdoba (Argentina)!!!   More information about the project here.

Next dates:   “Planet Bruuummmfff” will participate (in the childrens section) at the festival PERFÍDIA – FESTIVAL DE PERFORMANCE E NOVAS MÍDIAS in Brazil!  When? March 4th, 5th and 6th 2021!  Here you find the audio-piece (in its portuguese version): https://www.plataformaperfidia.com/programacao-niteroi-2021   More information about the project: Planeta Bruuummmfff

Next shows:   Saturday, february 20th, there will be special presentations of “Planet Bruuummmfff” in a galaxy far away – in Germany! Organized by Cinthia Gutierrez / “Barquito de Papel” based in Essen and for spanish speaking families in the region! Vamos?     More information about the project: Planet Bruuummmfff

Next shows:   “What I wanted to tell you” – an Audiotour through your home will be part in its spanish version of the next International Theatrefestival of Buenos Aires FIBA 2021, within the segment of virtual / digital projects created during confinement. FIBA 2021 will be held between February 26th and  March 7th 2021.    Here you can participate: https://vivamoscultura.buenosaires.gob.ar/?contenido=2814-de-eso-te-tenia-que-hablar-un-audiotour-para-hacer-en-casa   More about the project: What I wanted to tell you

Next shows:   We will welcome 2021 with the participation of “Planet Bruuummmfff” in the 6th Edition of the Pump´Arriba Festival – Online! From Saturday 23 to Sunday 31 January 2021. Organized by: La Parisina Casa de Arte, Córdoba Capital (Argentina)   “Planet Bruuummmfff”: Saturday, 30/01/2021 at 18:00!   More about the project: Planet Bruuummmfff  

Happy New Year!!!   We start it with our new website!   www.bineuralmonokultur.com