Companhia fundada em 2004 composta pelos diretores e dramaturgos Ariel Dávila (Argentina) + Christina Ruf (Alemanha). Trabalham em colaboração com artistas e especialistas em outras disciplinas criando projetos em artes cênicas.
Os processos de pesquisa formam uma parte importante de seus projetos, que se interessam fundamentalmente por formatos e procedimentos onde o fato cênico seja uma experiência, tanto em espaços teatrais como em espaços não convencionais.
Em seus projetos, tratam de romper a difusa fronteira que há entre a realidade e a ficção. Tem como interesses a tecnologia, o performático e as ciências como ferramentas artísticas.
FESTIVAIS INTERNACIONAIS:
2026 Festival Internacional de Marionetas PAN Y VINO, José de la Quintana, Córdoba, Argentina.
2025 Festival Internacional de Dança do Recife, Pernambuco, Brasil.
2025 Festival Internacional de Teatro do Agreste FETEAG, Caruaru, Pernambuco, Brasil.
2025 Festival Internacional PAIDEIA de Teatro para a Infância e Juventude. São Paulo, Brasil.
2024 Festival Internacional de Teatro para a Infância e Juventude FIT MERCOSUR. Córdoba, Argentina.
2023 FIBA Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires, Argentina.
2023 TECNÓPOLIS / Situar Dança, Buenos Aires, Argentina.
2023 Festival Internacional de Teatro TEMPORADA ALTA, Montevidéu, Uruguai.
2022 Ciclo “100 anos de histórias”, SESC Registro, São Paulo, Brasil.
2021 Festival Internacional MERCOSUR. Córdoba, Argentina.
2021 PERFÍDIA – Festival de performance e novas mídias. Edição online. Brasil.
2021 Festival Internacional de Buenos Aires Buenos Aires, Argentina.
2020 12º Festival Internacional de Teatro Independente PIROLOGÍAS, edição online. Buenos Aires, Argentina.
2020 Semana Virtual do Turismo para Todos, Solidário e Sustentável do SESC São Paulo, Brasil.
2019 VIII Congresso Internacional da Língua Espanhola, Córdoba, Argentina.
2018 XVIII Festival de Inverno, SESC Santo André / Paranapiacaba, São Paulo, Brasil.
2018 Universidade Pedagógica Nacional Francisco Morazán + Universidade Nacional Autônoma de Honduras no Vale de Sula, San Pedro Sula, Honduras.
2018 Festival SUDAKA 9, Quito, Equador.
2016 Congresso internacional ICSEMIS + Mirada – Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas. Santos, São Paulo, Brasil.
2016 8º Festival Internacional de Teatro para Crianças e Jovens, FIT MERCOSUR, Córdoba, Argentina.
2016 Festival Teatro CONTAINER, Valparaíso, Chile.
2016 Festival Internacional CENA CumpliCidades. Recife / Olinda (Pernambuco), Brasil.
2015 VIRADA CULTURAL, Sesc Vila Mariana, Cidade de São Paulo, Brasil.
2015 Festival Internacional de Teatro MERCOSUR. Córdoba, Argentina.
2014 “Mês da Cultura Independente – MCI”. Prefeitura de São Paulo, Brasil.
2014 “Bienal Internacional de Esculturas”, Resistência, Chaco, Argentina.
2014 Conferência Internacional de Educação Ambiental e Sustentabilidade “O Melhor dos Dois Mundos”. Bertioga, SP, Brasil.
2014 XIV Festival Internacional de las Artes FIA, San José, Costa Rica.
2013 Festival “Lugares da Memória”. SESC Piracicaba, SP, Brasil.
2013 VII Festival LITORAL ENCENA, Caraguatatuba, Brasil.
2013 Festival de Inverno do SESC Araraquara, Brasil.
2013 VIRADA CULTURAL, Cidade de São Paulo, Brasil.
2012 Centro Cultural do Banco do Nordeste BNB, Juazeiro do Norte, Ceará + Sousa, Paraíba, Brasil.
2012 Festival Internacional de Teatro Cena Contemporânea, Brasília, Brasil.
2012 Festival de Teatro de Rafaela, Rafaela, Argentina.
2012 Festival Internacional de Teatro FIT, São José do Rio Preto, SP, Brasil.
2012 Centro Cultural da Juventude CCJ, São Paulo, Brasil.
2011 Instituto Humboldt, San Pedro Sula, Honduras.
2011 El Ranchito MATADERO MADRID, Espanha.
2011 Festival Internacional de Teatro MERCOSUR, Córdoba, Argentina.
2010 Mostra SESC de Cultura, Juazeiro do Norte, Ceará, Brasil.
2010 Festival 100°Berlin, teatro HAU (Hebbel am Ufer), Berlim, Alemanha.
2010 Festival Internacional de Performance EPIPIDERME em Lisboa, Portugal.
2009 Festival Mostra Sesc Cariri de Cultura, Crato, Ceará, Brasil.
2009 X-Moradias / Apartamentos Equis. São Paulo, Brasil.
2009 Mostra Infinito Interior, SESC Araraquara. SP, Brasil.
2009 SESC Bertioga, SP, Brasil.
2008 Mostra SESC Santos Permanente Transitório: o espaço expandido. Santos, SP, Brasil.
2008 Mostra SESC de Artes Circulações. Cidade de São Paulo, SP, Brasil.
2007 Festival Internacional de Teatro FIT, São José do Rio Preto, SP, Brasil.
2005 Festival Internacional de Teatro MERCOSUR. Córdoba, Argentina.
PRÊMIOS E INDICAÇÕES:
EL ESTADO DE LAS COSAS / O ESTADO DAS COISAS:
– Indicado ao PRÊMIO PROVINCIAL DE TEATRO “SIRIPO” na categoria “Melhor produção de teatro de marionetes/objetos”, Córdoba 2025
BAILEMOS / DANCEMOS:
– Indicado ao PRÊMIO PROVINCIAL DE TEATRO “SIRIPO” na categoria “Melhor Produção de Teatro/Dança”, Córdoba 2022
UTOPÍA:
– PRÊMIO DE CRIAÇÃO E PRODUÇÃO TEATRAL / Agência de Cultura de Córdoba 2017
MONSTRUOS / MONSTROS:
– MENÇÃO ESPECIAL do Júri do Prêmio ATINA (2017)
– PRÊMIO PROVINCIAL DE TEATRO SIRIPO na categoria “Melhor Espetáculo de Marionetes” (2016)
– PRÊMIO DE CRIAÇÃO E PRODUÇÃO TEATRAL / Agência de Cultura de Córdoba 2015
BOLSAS:
– Apoio/Bolsa para TURNE INTERNACIONAL – Instituto Nacional de Teatro (INT) – 2025.
– Bolsa para Formadores – Fundo Nacional das Artes (FNA) – 2024.
– Bolsa para Desenvolvimento e Conclusão de Projeto – Fundo Nacional das Artes (FNA) – 2022.
– Bolsa de Pesquisa para EXPERIÊNCIAS DE CRIAÇÃO CÊNICA – Instituto Nacional de Teatro (INT) – 2021.
– Bolsa de Criação – Fundo Nacional das Artes (FNA) – 2021.
– Bolsa para projetos coletivos do Fundo Nacional das Artes (2007 / 201
Cartografias Sensíveis em Espaços Públicos é uma oficina / laboratório organizada por Santiago Cao. Participamos de uma Mesa Redonda com o tema “(Como) estamos voltando aos espaços públicos?”.
Ciclo de oficinas e palestras organizado por Irreal Academia. Participamos com o dictado do workshop teórico-prático “A cidade como cenário e dramaturgia”.
Evento organizado por Campo de Cruces. Participamos com uma palestra sobre “A cidade como cenário e dramaturgia”.
Organizado pelo Centro de Produção e Pesquisa em Artes CEPIA da Universidade Nacional de Córdoba. Participantes na mesa “Direção e encenação”.
Coordenado por Graciela de Oliveira e Soledad Sánchez Goldar
“Phronesis criolla” propõe gerar encontros interdisciplinares para refletir sobre o presente dos ex-centros clandestinos de detenção durante a ditadura argentina em Córdoba e colaborar mediante oficinas e residências artísticas. →Leia mais (em espanhol)
Gerado no ano de 2006 no Media-la-Prado, de Madri, e realizado paralelamente no Brasil, Espanha e Argentina, os encontros AVLAB surgem com a ideia de dividir conhecimentos, críticas e opiniões sobre o processo criativo e de produção artística.
Em Córdoba, os encontros AVLAB contam com o apoio logístico do Centro de Cultura de Espanha local e tem como curador e coordenador geral Daniel González Xavier.
Ciclo de ações críticas e performances multimídia coordenado pelo artista sonoro e produtor cultural brasileiro Daniel González Xavier e pelo desenhista e artista visual francês Raphaël Larre, com a participação de representantes da cena artística e cultural de Córdoba.
PLANTEL é um programa de residência artística virtual organizado por Mula Cultura. Participamos com uma palestra “A cidade como cenário e dramaturgia”.
Participamos dessas conferências com uma aula magistral falando de nosso trabalho, especialmente os projetos que têm uma abordagem mais documental.
Durante os 3 dias do congresso, foram realizadas palestras e oficinas com respeito às narrativas teatrais latino-americanas.
Organizado pelo Centro de Produção e Pesquisa em Artes CEPIA da Universidade Nacional de Córdoba. Participação como artistas convidados.
Em conjunto com Cecilia Pérez-Pradal / Cía Puctum
El Ranchito é um projeto de pesquisa e criação promovido por Matadero Madrid.
Durante a residência o BiNeural-MonoKultur criam em colaboração com Cecilia Pérez-Pradal a obra) “Conectados (um projeto de teatro documentário)”.
Em conjunto com Meret Kiderlen.
Nau Côclea é um centro onde são produzidos e apresentados projetos de pesquisa e criação contemporânea. Durante a residência o BiNeural-MonoKultur começam a desenvolver em colaboração com Meret Kiderlen a obra “homo-migrator.www”, que pertence à série de “Virtual Performances – laboratório para teatro virtual”.
Organizado por Uqbar Foundation: em co-produção com o Museu Astronômico de Córdoba e o centro de pesquisa Cepia da Universidade Nacional de Córdoba.
O projeto explora a noção de representação nas artes e nas ciências convocando prestigiados cientistas, historiadores e artistas visuais do país para um intercâmbio, bem como convidados estrangeiros.→Leia mais (em espanhol)