OTRA FRECUENCIA – audioperformance de a dos
(OUTRA FREQUÊNCIA – Audioperformance para dois)
(2010 – 2016)

 

Uma obra interativa para duas pessoas. Cada par / dupla escuta nos fones de ouvido instruções de quatro personagens de ficção. A obra combina suspense, intriga e ficção científica.

Os atores são os próprios espectadores que, em duplas, empreendem viagens bem diferentes, ousando alterar sua percepção do mundo a cada momento. Para entrar, basta colocar os fones e apertar “play” no mp3. A partir daí, cada um dos espectadores / participantes começa a transitar pelas vivências de um personagem virtual, cada um com uma missão a cumprir que envolve o outro.

 

Este espetáculo foi apresentado em:
– Festival Internacional Cena CumpliCidades. Recife / Olinda (Pernambuco, Brasil). Outubro. 2016.
– Virada Cultural, Sesc Vila Mariana, Ciudad de São Paulo (Brasil). Junho / Julho 2015.
– Festival Internacional “PIROLOGÍAS VIII – Festival del Conurbano”, Buenos Aires (Arg). Outubro 2014.
– Mostra Nacional de Teatro Independente “Rodolfo Gomez”, Río Cuarto / Córdoba (Arg.). Agosto 2014.
– XIV Festival Internacional de las Artes FIA, San José (Costa Rica). Abril 2014.
– VII Festival “Litoral Encena”, Caraguatatuba (Brasil). Outubro 2013.
– Festival de Inverno do SESC Araraquara (Brasil). Julio /Agosto 2013.
– Virada Cultural, Ciudad de Saõ Paulo (Brasil). Maio 2013.
– SESC Riberão Preto, SP (Brasil). Novembro 2012.
– SESC Santos, SP (Brasil). Agosto 2012.
– Centro Cultural do Banco de Nordeste (BNB), Juazeiro do Norte, Ceará + Sousa, Paraíba (Brasil). Julho + Agosto 2012.
– Festival Internacional de Teatro Cena Contemporânea, Brasilia (Brasil). Julho 2012.
– Festival de Teatro de Rafaela, Rafaela (Argentina). Julho 2012.
– Festival Internacional de Teatro FIT, São José do Rio Preto, SP (Brasil). Julho 2012.
– 1° Jornadas de Estudio de la Performance, UNC – Cepia, Córdoba (Argentina). Maio 2012.
– Espacio Crearte, Córdoba (Argentina). Abril 2012.
– Espacio La Cúpula Galeria de Arte / Media Lab, Córdoba (Arg.). 2011.
– Instituto Humboldt, San Pedro Sula (Honduras). 2011.
– Festival de Performance Habeas Corpus, Chateau CAC, Córdoba (Arg.). 2010.

 

FICHA TÉCNICA:

Versão em espanhol:
Conceito, roteiro e direção: Christina Ruf e Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur)
Vozes: Marcelo Arbach, Magui Buteler, Ieltxu Ortueta Martínez eValeria Urigu
Design sonoro e música: Guillermo Ceballos

Versão em português:
Conceito, roteiro e direção: Christina Ruf e Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur)
Vozes: Carlos Morelli, Manuela Afonso, Ieltxu Martínez Ortueta, Vanessa Bruno
Design sonoro e música: Guillermo Ceballos
Tradução para o português: Daniel Gonzalez Xavier
Produção no Brasil: Felipe França Gonzalez (Difusa Fronte(i)ra)

 

DURAÇÃO: 45 min. aprox.

Imprensa