Bineural

Primavera con las obras virtuales!

Se viene la PRIMAVERA y le damos la bienvenida relanzando nuestras obras virtuales:    De eso te tenía que hablar – un Audiotour para hacer en casa + en sus dos versiones: ESPAÑOL + PORTUGUÊS: 🚀PLANETA BRUUUMMMFFF🚀 🪐Una aventura para niñus y adultes sin salir de casa 🪐Uma aventura para crianças e acompanhantes sem salir de casa   QUÉ NECESITAS PARA PARTICIPAR: Auriculares y un celular con conexión a internet EDAD RECOMENDADA: – Público joven (desde las 12 años) y adulto (De esto te tenía que hablar) – Para 1 adulti y 1 (o 2) niñu(s) a partir de los 4 años (Planeta Bruuummmfff) Duración de las obras: 25 minutos aprox. FECHAS PRIMAVERALES: Martes 21/09 Jueves 23/09 hasta el domingo 26/09 Jueves 30/09 hasta el domingo 03/10 Entrada: $ 500 CÓMO ACCEDER A LAS OBRAS: A las obras se accede a través de este link de Alternativa Teatral:  De eso te tenía que hablar – un Audiotour para hacer en casa 🚀🪐 Planeta Bruuummmfff – en sus dos versiones (comprando la entradas, el link tiene una validez durante 24 hs)   Más info sobre las dos propuestas: De eso te tenía que hablar – un Audiotour para hacer en casa Planeta Bruuummmfff (ESPAÑOL)  

Leer más »

Vuelve “PaLePo – centro” – Feria del libro Cba

En octubre vuelve “PaLePo – centro” para la FERIA DEL LIBRO en Cba!!!    PaLePo – Paseos de Lecturas Posibles! – Audiotour grupal que toma la ciudad como texto   “PaLePo – Paseos de lecturas posibles” es un audiotour grupal que consiste en una obra sonora itinerante por diferentes zonas de una ciudad. Durante estos paseos invitamos al público a descubrir la ciudad como texto. A leerla y encontrarse con historias, mitos, relatos y entrar en el juego de lecturas posibles de este texto. Nos proponemos sensibilizar los participantes para que abran la mirada a los detalles y descubran el potencial teatral de lo cotidiano y así cambiar la percepción de su entorno. Dirigido a un público joven y adulto. Para grupos de 20 personas.   2 FUNCIONES: Jueves 07. HORARIOS: 10:30hs + 12:30 hs Unicamente con inscripción previa al 3515281928. DURACIÓN: 50 minutos   Más info sobre el proyecto: PaLePo – Paseos de Lecturas Posibles

Leer más »

En marzo vuelve “Bailemos!”

En marzo volvemos!!!    BAILEMOS …que se acaba el mundo! Una audio-obra interactiva para bailar con el público   “¡Bailemos… que se acaba el mundo!” es una audio-obra grupal que invita al público a bailar como si fuera a un club del pueblo. ¿Escucharon alguna vez hablar de las llamadas coreomanías? ¿Qué pasaría si nos contagiamos todxs de una epidemia de baile? ¿Cómo nos influye el comportamiento de lxs demás? ¿Qué pasa con la seducción en los bailes? ¿Y en las pandemias? ¿Cómo nos relacionamos con lxs otrxs? ¿Tenemos miedo de bailar solxs? Se propone un juego interactivo que invita a reflexionar sobre estas preguntas mientras hacemos lo que más nos gusta: Bailar. Bailar antes de morir.   Pronto toda la informacion acá!!!  Para saber más sobre la obra, haga click acá: Bailemos  

Leer más »

Nuevo Workshop ONLINE

📣 Se viene seminario bineural ONLINE! Para argentinxs, latinxs y toda la gente más allá 🤩🌎🚀   Procedimientos escénicos en espacios no-convencionales Workshop teórico-práctico – ONLINE   📍FECHAS: Sábados 4, 11, 18, 25 de Septiembre y 2 de octubre 📍HORARIO: 10 a 13 hs   En estos cinco encuentros queremos pensar el trabajo escénico fuera de las salas de teatro. Se trata de tomar nuestro entorno como territorio y laboratorio escénico. Percibir el lugar que habitamos, analizar los distintos espacios, la materialidad y los signos, las cartografías sensibles y políticas, las dramaturgias y teatralidades. El seminario es teórico-práctico. Veremos distintos textos de autores que abordan el cruce entre ciudad, urbanismo y artes escénicas e introduciremos en cada clase distintos procedimientos sobre tres ejes fundamentales: lo documental, lo ficcional y lo performático. Además se verán y analizarán algunas propuestas históricas e contemporáneas realizadas por diferentes grupos y artistas que trabajan en espacios no-convencionales. Entre semana y semana, lxs participantes realizarán en sus lugares de residencia un pequeño ejercicio práctico, cada uno dedicado a los distintos procedimientos escénicos presentados en clase.   📍INVERSIÓN: 3.000 pesos (Argentina) 35 Dólares (para participantes de otros países)   📍Inscripción e informes: info@bineuralmonokultur.com

Leer más »

Estreno: Bailemos!

Estreno: 16 de Mayo 2021!   BAILEMOS …que se acaba el mundo! Una audio-obra interactiva para bailar con el público   “¡Bailemos… que se acaba el mundo!” es una audio-obra grupal que invita al público a bailar como si fuera a un club del pueblo. ¿Escucharon alguna vez hablar de las llamadas coreomanías? ¿Qué pasaría si nos contagiamos todxs de una epidemia de baile? ¿Cómo nos influye el comportamiento de lxs demás? ¿Qué pasa con la seducción en los bailes? ¿Y en las pandemias? ¿Cómo nos relacionamos con lxs otrxs? ¿Tenemos miedo de bailar solxs? Se propone un juego interactivo que invita a reflexionar sobre estas preguntas mientras hacemos lo que más nos gusta: Bailar. Bailar antes de morir.   OBSERVACIONES: – La obra tiene lugar al aire libre. – El cupo de público es limitado. – Se asiste con barbjio y se mantiene la distancia en todo momento. – En caso de lluvia, se suspende y se reprograma la función.   FUNCIONES: Domingos 16, 23 y 30 de Mayo. HORARIOS: 17:00 hs y 18:30 hs LUGAR: Teatro La Luna, Pasaje Escuti 915, Córdoba Al aire libre, cupo limitado. ENTRADAS SOLAMENTE ANTICIPADAS AL TEL: 3515281928 (entre las 10 hs – 18 hs) VALOR DE LA ENTRADA: $ 500   DURACIÓN: 60 minutos   FICHA TÉCNICA: Concepto, dramaturgia, dirección, edición y producción general: Christina Ruf + Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur) Coreografías: Florencia Baigorrí + Adrián Andrada En escena: Florencia Baigorrí + Adrián Andrada Voces: Gabriela Aguirre + Adrián Azaceta Diseño sonoro: Guillermo Ceballos Diseño y realización puesta, utilería e iluminación: Agustina Marquez Producción ejecutiva: Lorena Lopes Diseño gráfico: Natalia Rojo Prensa y difusión: Guadalupe Pedraza

Leer más »

¡Bailemos… que se acaba el mundo!

¡Bailemos… que se acaba el mundo! Una audio-obra interactiva para bailar con el público (2021 – …)   “¡Bailemos… que se acaba el mundo!” es una obra performática-sonora e interactiva que invita al público a bailar como si fuera a un club del pueblo. Reflexiona sobre nuestro comportamiento, sobre los cuerpos y la comunidad a través del baile con el público.   ¿Escucharon alguna vez hablar de las llamadas coreomanías? ¿Qué pasaría si nos contagiamos todxs de una epidemia de baile? ¿Cómo nos influye el comportamiento de lxs demás? ¿Qué pasa con la seducción en los bailes? ¿Y en las pandemias? ¿Cómo nos relacionamos con lxs otrxs? ¿Tenemos miedo de bailar solxs? Se propone un juego interactivo que invita a reflexionar sobre estas preguntas mientras hacemos lo que más nos gusta: Bailar. Bailar antes de morir.   [Esta obra cuenta con el subsidio a la Producción 2021 del Instituto Nacional de Teatro y con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes 2021 y fue invitado a participar de MAPAS – Mercado de las Artes Performativas del atlántico sur (Las Palmas de Gran Canaria, España) 2021 y del MICA 2022 (Buenos Aires). Además fue nominada para el Premio Provincial de Teatro Siripo en el rubro “Mejor obra de teatro/danza”, Córdoba 2022. Para setiembre / octubre 2025 recibió el apoyo del INT para GIRA INTERNACIONAL para realizar una gira por Brasil.]     PRESENTACIONES: – Festival Menos Dos, Museo de Arte Contemporáneo MMAU, Córdoba (Arg). Julio 2026. – El Cañito Cultural (Alta Gracia / Cba, Arg). Abril 2026. – Festival Internacional de Dança do Recife (Pernambuco, Brasil). Octubre 2025. – FETEAG 2025 – Festival de Teatro do Agreste, Caruaru (Pernambuco, Brasil). Octubre 2025. – Espacio “Geko Beach Bar”, Paraty (Rio de Janeiro, Brasil). Setiembre / Octubre 2025. – Festival Internacional Paideia de Teatro para a Infância e Juventude: Uma Janela para a Utopia, San Pablo (Brasil). Setiembre 2025. – Noches de los CPCs, CPC Mercado Norte Córdoba (Arg). Setiembre 2025. – Previa Festival Internacional “30° Encuentro Internacional de Teatro Independiente”, Río Ceballos (Cba, Arg). Setiembre 2025. – Villa Ciudad Parque (Cba, Arg). Abril 2025. – Casa 29, Unquillo (Cba, Arg). Marzo 2025. – La Rosada Diversa, La Serranita (Cba, Arg). Febrero 2025. – Participación en el programa “Teatro Itinerante de Verano”, organizado por la Agencia Córdoba Cultura e.o. Alcira Gigena (Cba, Arg). Enero 2025. – Festival CHASQUIDO – Festival del Corredor Escénico Paravachasca. Explanada del Museo Virrey Liniers, Alta Gracia (Cba, Arg). Noviembre 2024. – El Cañito Cultural (Alta Gracia / Cba, Arg). Octubre 2024. – La Rosada Diversa, La Serranita (Cba, Arg). Octubre 2024. – Participación en el programa “Vacaciones de Julio Itinerante” organizado por la Agencia Córdoba Cultura e.o. Santa Eufemia (Cba, Arg). Julio 2024. – Participación en el programa “Teatro Itinerante de Invierno” organizado por la Agencia Córdoba Cultura e.o. Río Tercero (Cba, Arg). Junio 2024. – Centro Cultural España-Córdoba CCEC, Córdoba (Arg). Mayo 2024. – Participación en el programa “Teatro Itinerante de Verano”, organizado por la Agencia Córdoba Cultura e.o. Anisacate (Cba, Arg). Febrero 2024. – Festival Internacional de Teatro FIT Mercosur – Sección Corredores Teatrales. Luyaba (Cba, Arg). Octubre 2023. – Tecnópolis / Situar Danza, Buenos Aires (Arg). Julio 2023. – Festival Internacional de Teatro “Temporada Alta”, Montevideo (Uruguay). Febrero 2023. – Participación en el programa “Teatro Itinerante de Verano”, organizado por la Agencia Córdoba Cultura e.o. Rayo Cortado (Cba, Arg). Diciembre 2022. – Chalet Hereje, Villa María (Cba, Arg). Diciembre 2022. – Teatro La Luna, Córdoba (Arg). Octubre 2022. – Cabildo Histórico de Córdoba (Arg). Julio 2022. – Mansa Mansión, Rio Ceballos / Córdoba (Arg.). Mayo 2022. – Cabañas La Vertiente, Villa La Bolsa / Córdoba (Arg.). Abril 2022. – Aniversario por los 10 años de Casa de la Cultura Río Cuarto / Córdoba (Arg.). Abril 2022. – Teatro La Luna, Córdoba (Arg.). Abril 2022. – Festival “Fiesta Provincial de Teatro”, organizado por el INT. Villa María (Cba, Arg). Abril 2022. – Teatro La Nave Escénica, Córdoba (Arg). Marzo 2022. – Festival “100 Horas de Teatro”, Córdoba (Arg). Noviembre 2021. – Participación en el programa “Argentina Florece”, organizado por el INT. José de la Quintana (Córdoba, Arg). Noviembre 2021. – Participación en el programa “Teatro y Participación”, organizado por el INT y la Municipalidad de Córdoba. CPC Argüello, Córdoba (Arg). Noviembre 2021. – Festival de Rafaela, Rafaela (Santa Fé, Argentina). Noviembre 2021. – Festival Internacional de Teatro MERCOSUR, Córdoba (Argentina). Octubre 2021. – Teatro La Luna, Córdoba (Argentina). Mayo / Setiembre / Octubre 2021.   FICHA TÉCNICA: Concepto, dramaturgia, dirección, edición y producción general: Christina Ruf + Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur) Coreografías: Florencia Baigorrí + Adrián Andrada En escena: Florencia Baigorrí / Yani Caram + (Adrián Andrada) / Maximiliano Carrasco Garrido Voces: Gabriela Aguirre + Adrián Azaceta Diseño sonoro: Guillermo Ceballos Diseño y realización puesta, utilería e iluminación: Agustina Marquez Producción ejecutiva: Lorena Lopes Diseño gráfico: Natalia Rojo Gracias a: Gustavo Blázquez   DURACIÓN: 60 minutos  

Leer más »