Bineural

Vuelve “Utopía”!!!

Próximamente vuelve:   UTOPÍA – Experiencia interactiva para bibliotecas Día: Viernes 23 de Abril 2021 Lugar: Biblioteca Popular Arturo Orgaz, Sucre 474, Centro (Cba Capital) Horario: 19 hs – 21:30 hs Funciones cada 15 minutos para 2 personas: 19 hs / 19:15 / 19:30 / 19:45 / 20 / 20:15 / 20:30 / 29:45 / 21 / 21:15 / 21:30 Duración: 50 minutos (para cada grupo)   UNICAMENTE CON RESERVA! → https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYGFlvWlGHOHqF3TwlqBsV5uvDmWgiWe7zsDbC8qVHpwFtbQ/viewform   Entrada gratis!   Más información sobre el proyecto ACÁ.

Leer más »

“Planeta Bruuummmfff” en el Festival Perfídia Niterói (Brasil)

Próximas presentaciones:   “Planeta Bruuummmfff” va a participar (en la sección para niñxs) en PERFÍDIA – FESTIVAL DE PERFORMANCE E NOVAS MÍDIAS! Dias 4, 5 e 6 de marzo 2021!  Para acceder a la obra (en su versión en portugues): https://www.plataformaperfidia.com/programacao-niteroi-2021   Mas información sobre el proyeto: Planeta Bruuummmfff

Leer más »

“De eso te tenía que hablar” en el FIBA 2021!

Próximas presentaciones:   “De eso te tenía que hablar” – un Audiotour para hacer en casa fue elegido entre los proyectos virtuales y/o digitales creados en confinamiento para formar parte del próximo Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires FIBA – a realizarse entre el 26 de febrero y el 7 de marzo de 2021.    Desde el sábado 27, a las 21hs,  y hasta finalizar el festival pueden acceder a la obra en este link: https://vivamoscultura.buenosaires.gob.ar/?contenido=2814-de-eso-te-tenia-que-hablar-un-audiotour-para-hacer-en-casa   Más info sobre el proyecto: De eso te tenía que hablar

Leer más »

“Planeta Bruuummmfff” con funciones en Alemania!

Próximas presentaciones:   El sábado, 20 de febrero 2021, va a haber funciones especiales de “Planeta Bruuummmfff” en una lejana galaxia – en Alemania Organizado por Cinthia Gutierrez / Barquito de Papel con sede en Essen para las familias hispanohablantes de la zona! Vamos?     Más info sobre el proyecto: Planeta Bruuummmfff

Leer más »

De eso te tenía que hablar

De eso te tenía que hablar – un Audiotour para hacer en casa (2020 – …)   [ !!! La obra está ahora disponible libremente para que participes, el link para el audio lo encontrás haciendo scroll hacia abajo (*) – Te invitamos a dejar algo en nuestra “gorra” !!! ]   Julia está cuidando la casa de su amiga Irene. Con el transcurso de los días empiezan a ocurrir cosas insólitas en el departamento. Un día recibe un audio de Irene en el cual le pide un favor particular. “De eso te tenía que hablar” es una audio-obra interactiva. Es un Audiotour individual que cada unx hace en su casa. Para participar, solo hay que ponerse unos auriculares, seguir a las instrucciones que recibe por el audio y entrar en la historia. Libremente inspirada en “La caída de la casa Usher” de Edgar Alan Poe y con aires de “Robinson Crusoe” de Daniel Defoe, esta obra propone un pequeño viaje por el interior de nuestro hogar.   Dirigido a un público joven y adulto.   Este proyecto fue concebido y realizado en Córdoba (Argentina) en el 2020 durante la cuarentena por la pandemia de Covid-19.     FICHA TÉCNICA: Concepto, dramaturgia, dirección y producción: Ariel Dávila y Christina Ruf (BiNeural-MonoKultur) Voz Irene: Gabriela Aguirre Diseño sonoro y musica original: Guillermo Ceballos Diseño gráfico: Natalia Rojo Gracias especiales a: Jorge “Pico” Fernández Gonçalvez   DURACIÓN: 25 minutos aprox.   Presentaciones: – Festival Internacional de Buenos Aires FIBA 2021, Buenos Aires (Argentina). 2021. – 12° Festival Internacional de Teatro Independiente PIROLOGÍAS, edición online. Buenos Aires (Argentina). 2020. – Funciones para colegios e instituciones. Argentina. 2020. – Parte de la programación de la «Semana Virtual do Turismo para Todos, Solidário e Sustentável» del SESC San Pablo durante el período de julio a diciembre 2020. – Funciones en el marco del ciclo «Un lindo momento para compartir en casa», organizado por la Agencia Córdoba Cultura. Argentina. 2020.   Versiones disponibles en distintos idiomas: Este Audiotour fue traducido de su original versión en español al inglés, alemán y portugués. De modo que fue presentado en diferentes plataformas de distintos países, sobre todo en Europa, Latinoamérica y Australia.   Funciones para instituciones educativas: Además fue presentado en numerosas instituciones educativas como material didáctico y teatral. En varias de estas ocasiones ofrecimos charlas (virtuales) con los alumnos y docentes, actividad que seguimos ofreciendo en caso de que la institución esté interesado. (Para entrar en contacto con nosotros, haga click acá.)   (*) Acá te dejamos el link para participar de la obra. Recomendamos abrir el link desde tu celular, colocarte auriculares y poner play! Te contamos que además podés aportar a nuestra gorra virtual, la info encontrás abajo! Muchas gracias!   – Aportar a la gorra virtual con PayPal: paypal.me/bineural – Aportar a la gorra virtual a través de Mercadopago: Christina Eveline Ruf / Alias: ruf.christina.mp – Aportar a la gorra virtual a través de transferencia bancaria: Christina Eveline Ruf / Banco Credicoop / CBU: 1910100455110000344467 / Alias: Bineural    

Leer más »

Los Filántropos

AUDIOTOUR FICCIONAL (2005 – 2018)   Los Filántropos   (Festival de Teatro de Rafaela, Rafaela, Argentina. 2011)   Una periodista recibe una grabación misteriosa. En ella se escucha la voz de un tal Daniel Coen que la llevará por las calles y edificios de la ciudad en la búsqueda de un historiador desaparecido y de la revelación de un plan siniestro que se está tramando contra la ciudad… En su camino se cruza con personajes perdidos, masones, túneles y un extraño grupo filantrópico…   FICHA TÉCNICA: Concepto, guión y dirección: Christina Ruf y Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur) Música original y diseño sonoro: Guillermo Ceballos Investigación: Ariel Dávila y Christina Ruf Asesoramiento histórico: Jerónimo Rubino Elenco: Sebastián Zoppi (Daniel Coen), Inés Nosti (Pilar Correa), Ricardo Croce (José Rigetti) y Oscar Godoy (Ulises Kuhn) Asistente de producción: Juan Pablo Chiapero Co-Producción: BiNeural-Monokultur y Festival de Teatro de Rafaela Agradecimientos: Revista ‘El Satélite’   INVESTIGACIÓN: Como en el caso del trabajo en Araraquara (Brasil), acá contamos con una investigación ya realizada y generosamente compartida con nosotros por parte del historiador Jerónimo Rubino el cual a su vez colabora con la revista sobre historia ‘El Satélite’. Encontramos un vasto material no solamente sobre la historia oficial de la ciudad – con una fuerte impronta de masones – sino también sobre los mitos urbanos, entre ellos unos túneles que recorrerían todo el subsuelo de Rafaela. De la revista pedimos prestado un personaje ficticio que ellos mismos utilizan para transmitir de un modo muy particular la historia de su lugar y le agregamos un nuevo grupo de mansones malignos, los tal llamados ‘Filántropos’ que supuestamente tienen su origen en los mansones reales de la región. Como en otras puestas, aquí también tuvimos la suerte de poder incorporar material histórico auténtico como fotos o una carta antigua de la logia ‘La Antorcha’.

Leer más »