Bineural

“El estado de las cosas” en el Festival Internacional de Títeres PAN Y VINO

“El estado de las cosas – objetos en obra” en el Festival Internacional de Títeres PAN Y VINO!   Día: VIERNES 30 de ENERO 2026 a las 20:30 hs Lugar: Espacio Abierto, José de la Quintana (Cordoba) Entradas a la gorra (cupos limitados) A partir de los 12 años.   La obra es una performance inmersiva donde el público se relaciona de manera lúdica con las cosas que nos rodean. Un elenco aleatorio de objetos de la vida cotidiana sobre una mesa que se convierte en escenario: Ahí se despliega un universo objetual de imágenes y sonidos donde la tragedia shakespeareana se encuentra con la agencia material, nuestra memoria emotiva con la obsolescencia programada y nuestros deseos para una sociedad presente y futura con el estado de las cosas.   DURACIÓN: 60 minutos   Para saber más sobre la obra, haga click acá: El estado de las cosas  

Leer más »

Gira de “Bailemos” por BRASIL!

Gira de “Bailemos… que el mundo se acaba!” por Brasil!    De fines de setiembre a mediados de octubre vamos a estar con funciones en distintos festivales en Brasil, entre ellos el Festival Internacional de Teatro Para a Infância e Juventude (San Pablo), el FETEAG 2025 – Festival de Teatro do Agreste (Caruarú / Pernambuco) y el Festival Internacional de Danza de Recife. Acá va a encontrar acá toda la información!   La ficha artística de la versión en portugués: Conceito, dramaturgia, direção, edição e produção geral: Christina Ruf + Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur) Tradução ao português: Iara Roccha Coreografias: Florencia Baigorrí + Adrián Andrada Em cena: Florencia Baigorrí / Yani Caram + Adrián Andrada / Maximiliano Carrasco Garrido Vozes em português: Ana Luiza Leão + Thomas Huszer Design sonoro: Guillermo Ceballos Projeto e realização de palco, equipamentos e iluminação: Agustina Marquez Produção executiva: Lorena Lopes Design gráfico: Natalia Rojo Agradecimentos a: Gustavo Blázquez   Para saber más sobre la obra, haga click acá: Dancemos  

Leer más »

“Bailemos” – ÚLTIMA FUNCIÓN antes de GIRA X BRASIL! GRATIS

Se viene la ÚLTIMA FUNCIÓN antes de la GIRA X BRASIL!!! Y es GRATIS!   NOCHE DE LOS CPC con BAILEMOS… QUE SE ACABA EL MUNDO del grupo BiNeural-MonoKultur El CPC Nº10 Mercado de la Ciudad invita a festejar la Primavera con una audio-obra interactiva para bailar con el público. Viernes 19 SEPTIEMBRE / 18hs Pasaje Cantacara, *Mercado Norte* Duración. 60 minutos Entrada: GRATIS – CON RESERVA al https://wa.me/3512404858 Recomendado a partir de los 12 años No se suspende por lluvia.   ¿Escucharon alguna vez hablar de las llamadas coreomanías? ¿Qué pasaría si nos contagiamos todos de una epidemia de baile? En esta Primavera te esperamos para bailar ¡hasta que se acabe el mundo! En escena: Florencia Baigorrí y Maximiliano Carrasco Garrido. Organiza: CPC Nº10 Mercado de la Ciudad, Secretaría de Participación Ciudadana, Municipalidad de Córdoba   Para saber más sobre la obra, haga click acá: Bailemos  

Leer más »

“Bailemos” en Río Ceballos! Previa del festi!

Celebramos la PREVIA de la edición nr 30 del FESTIVAL DE RÍO CEBALLOS con BAILEMOS!   ¡Bailemos… que se acaba el mundo! Una obra performática-sonora e interactiva que invita al público a bailar como si fuera un club del pueblo. La propuesta reflexiona sobre nuestro comportamiento, sobre los cuerpos y la comunidad a través del baile con el público. Nos vemos ESTE sábado 13/09 a las 19 hs en la EXPLANADA DE LA CAPILLA HISTÓRICA. A celebrar la PREVIA de la edición nr. 30 del Festival de Río Ceballos Capacidad limitada Reservas: https://wa.me/3543609633 +12 años A la gorra consciente   En escena: Florencia Baigorrí / Maximiliano Carrasco Garrido   Para saber más sobre la obra, haga click acá: Bailemos  

Leer más »

“Bailemos” se va de gira por BRASIL!

Se viene GIRA por Brasil: Dancemos… que o mundo se acaba!   De fines de setiembre a mediados de octubre vamos a estar con funciones en distintos festivales en Brasil, entre ellos el Festival Internacional de Teatro Para a Infância e Juventude (San Pablo), el FETEAG 2025 – Festival de Teatro do Agreste (Caruarú / Pernambuco) y el Festival Internacional de Danza de Recife. En breve encontrarán acá toda la información!   La ficha artística de la versión en portugués: Conceito, dramaturgia, direção, edição e produção geral: Christina Ruf + Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur) Tradução ao português: Iara Roccha Coreografias: Florencia Baigorrí + Adrián Andrada Em cena: Florencia Baigorrí / Yani Caram + Adrián Andrada / Maximiliano Carrasco Garrido Vozes em português: Ana Luiza Leão + Thomas Huszer Design sonoro: Guillermo Ceballos Projeto e realização de palco, equipamentos e iluminação: Agustina Marquez Produção executiva: Lorena Lopes Design gráfico: Natalia Rojo Agradecimentos a: Gustavo Blázquez   Para saber más sobre la obra, haga click acá: Bailemos  

Leer más »

Agosto con nuevas funciones de “El estado de las cosas”

Agosto con nuevas funciones de “El estado de las cosas – objetos en obra”!   Funcion en RIO CEBALLOS: Día: SÁBADO 16 de AGOSTO 2025 a las 21 hs Lugar: La Beba Teatro, Río Ceballos  (Cordoba) Entradas a la gorra Reservas al 3543609633   2 Funciones en CÓRDOBA CAPITAL: Días: Viernes 22 y 29 de AGOSTO 2025 a las 21 hs Lugar: Espacio Blick, Córdoba Capital Entradas por Antesala   ¡CUPOS LIMITADOS! A partir de los 12 años.   La obra es una performance inmersiva donde el público se relaciona de manera lúdica con las cosas que nos rodean. Un elenco aleatorio de objetos de la vida cotidiana sobre una mesa que se convierte en escenario: Ahí se despliega un universo objetual de imágenes y sonidos donde la tragedia shakespeareana se encuentra con la agencia material, nuestra memoria emotiva con la obsolescencia programada y nuestros deseos para una sociedad presente y futura con el estado de las cosas.   DURACIÓN: 60 minutos   Para saber más sobre la obra, haga click acá: El estado de las cosas  

Leer más »

Se viene SEMINARIO en TILCARA

DERIVAS Y TERRITORIOS Procedimientos escénicos en espacios no-convencionales Taller teórico-práctico de BiNeural-MonoKultur La propuesta es un taller teórico-práctico en el cual se propone pensar el trabajo escénico fuera de las salas de teatro. Se trata de tomar nuestro entorno como territorio y laboratorio escénico. Percibir el lugar que habitamos, analizar los distintos espacios, la materialidad y los signos, las cartografías sensibles y políticas, las dramaturgias y teatralidades. Introduciremos distintos procedimientos sobre tres ejes fundamentales: lo documental, lo ficcional y lo performático. Además se verán y analizarán algunas propuestas históricas y contemporáneas realizadas por diferentes grupos y artistas que trabajan en espacios no-convencionales, en entornos tanto urbanos como rurales. Intercalamos instancias prácticas que proponen la realización de ejercicios por parte de lxs participantes, dedicados a los distintos procedimientos escénicos presentados en el taller. DÍAS: sábado 3 de mayo y domingo 4 de mayo 2025. HORARIOS: 10 – 13 Hs / 14 – 17 Hs LUGAR: Ojito de Agua – Alverro 9 Barrio Matadero Tilcara DESTINATARIXS: El taller se dirige a artistas de las artes escénicas de la región así como también a otras personas interesadas en incursionar en las artes escénicas y reflexionar sobre el territorio. ACTIVIDAD GRATUITA (cuenta con el apoyo del FNA) CON INSCRIPCIÓN! Lxs participantes inscriptxs recibirán antes del comienzo del taller un breve material de lectura previa. INFO e INSCRPCION 388 5812490 (Silvina)

Leer más »